Мы живем на югорской земле и знаем, что её нельзя не любить. Югорский край терпелив, щедр и могуч. Более трех с половиной столетий назад первые русские люди породнились с местными жителями и многому научились у них. Фольклорное наследие, сохранившееся с далеких времен, поражает своим остроумием и глубокой смысловой нагрузкой. Оно отражает многовековой социально-исторический опыт народа, его меткий ум. Наверно поэтому для Нины Николаевны Зинченко наиболее привлекательной темой является изучение традиций и культурного наследия коренных народов Севера. И неслучайно свой первый приз Губернатора ХМАО на Межрегиональном фестивале «Белые пятна истории Сибири» в 2001 году в Тюмени Нина Николаевна получила именно за разработку своей любимой темы. А в 2004 году на восьмом Международном фестивале телевизионных программм «Золотой бубен» в Ханты-Мансийске творческий проект «Боги Югры», разработанный Ниной Николаевной, был удостоен гранта Губернатора округа.

Очерки Н.Н.Зинченко пронизаны сердечным отношением к людям. Эта сердечность идет от пристальных наблюдений, от талантливого авторского созерцания, неравнодушного и безусловно художественного. Автор и видит, и слышит естественность ландшафта – «линии» Земли! Именно их полифоническая красота настраивает и отлаживает все гармоничные начала в человеке. И он преображается так, словно у него за спиной вырастают крылья. Цитировать лирические отступления, задерживаться на восторженных пассажах авторского отношения к действительным ценностям таежного и речного края нетрудно, поскольку Нине Николаевне удалось своим голосом передать величие приобских просторов.

И неслучайно Нина Николаевна выбрала тему «Легенды и были в жизни коренных народов Севера» на встрече с учащимися Варьеганской средней школы, которая прошла 1 апреля, ведь с.Варьеган является национальным поселком, где проживают представители коренных народов — ханты.

Автор сказок «Горошина», «Двадцать первый бал», книг «Умирая, воскресай!», «Легенды и были Агана», «И возвестила Земля» рассказала ребятам о том, как важно сохранить культуру и традиции своего народа, о том как создавались сборники «Нижневартовский район в легендах и сказках» и «Легенды и были Агана». Ведь наибольшее количество авторов сборников – это жители национальных поселков Нижневартовского района.